Datenschutzhinweise
Stand: 30. Oktober 2026
Verantwortliche
Anja Polster, Quinta da Terra dos Cantos, Medelim, Portugal
E-Mail: hello@melembro.com
Bereitstellung und Serverprotokolle
Der Zugang erfolgt über den Netcup-Server und den vorgeschalteten Traefik-Reverse-Proxy. Dabei können IP-Adresse, Zugriffszeit, aufgerufene Ressourcen, HTTP-Status und technische Client-Informationen in Zugriffsprotokollen verarbeitet werden. Die derzeit dokumentierte Protokollrotation erfolgt täglich mit drei rotierenden Dateien zusätzlich zur aktiven Datei; dies ist keine garantierte Löschung nach genau drei Tagen. URL-Query-Parameter werden laut geprüfter Traefik-Konfiguration nicht protokolliert. Eine Anonymisierung der Client-Adresse ist nicht nachgewiesen. Zweck ist die Bereitstellung und Absicherung des Angebots; Rechtsgrundlage ist, soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Datensicherung
Für externe verschlüsselte Sicherungen wird ein Hetzner-Dienst verwendet. Die genaue Produktart (Storage Share oder Storage Box) und der Speicherort sind noch zu verifizieren. Die vorgefundene Sicherungsstrategie hält bis zu sieben tägliche, vier wöchentliche und sechs monatliche Sicherungsstände vor; daraus ergibt sich keine starre Löschfrist für einzelne Datensätze. Die tatsächliche Datenabdeckung und Wiederherstellbarkeit müssen noch überprüft werden.
Webanalyse
Diese Baustellenseite verfügt über eine lokale Einwilligungssteuerung für das selbst gehostete Analysewerkzeug Umami. Statistik wird erst nach aktiver Auswahl „Statistik erlauben“ und nur bei korrekt konfigurierter ME-LEMBRO-Website-ID auf der freigegebenen HTTPS-Domain geladen. Die ME-LEMBRO-ID ist aktuell nicht bestätigt; Tracking ist daher technisch deaktiviert. Zustimmung oder Ablehnung wird lokal im Browser gespeichert und kann über „Statistik-Einstellungen“ im Footer geändert werden. Bei aktivem Umami können Seitenaufrufe und technische Informationen zur statistischen Nutzung erfasst werden; Einzelheiten und Aufbewahrungsdauer müssen vor Aktivierung final geprüft werden.
Die Auswahl („allow“ oder „deny“) wird unter dem markenspezifischen Schlüssel melembro-maintenance-analytics-consent-v1 vorrangig im localStorage dieses Browser-Ursprungs gespeichert. Ist localStorage technisch nicht verfügbar, kann ein ausschließlich für die Einwilligungsverwaltung notwendiges First-Party-Cookie mit demselben Schlüssel für maximal 12 Monate verwendet werden (Pfad /, SameSite=Lax). Das Cookie wird nicht für Statistik verwendet. Die Auswahl gilt nur für diese Website und kann über die Statistik-Einstellungen geändert werden. Bei Widerruf wird die Seite nötigenfalls neu geladen, um bereits gestartetes Tracking zu beenden.
Cookies und externe Inhalte
Die statische Website verwendet für die Einwilligungsentscheidung localStorage anstelle eines Cookies. Bilder, CSS und Schriften werden lokal ausgeliefert. Das Statistikscript wird bei fehlender Zustimmung nicht geladen; weitere technische Mechanismen des Hosts bleiben separat zu prüfen.
Kontaktaufnahme
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.
Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar) und Widerspruch. Sie können sich bei der portugiesischen Datenschutzaufsichtsbehörde CNPD beschweren.
Offene betriebliche Angaben
Noch offen: tatsächliche Speicherdauer der Analysedaten, Hosting-/Backup-Standorte, Auftragsverarbeitung, genaue Anschrift sowie abschließende rechtliche Prüfung. Der vorliegende Text ist nicht endgültig freigegeben.